19/06/09

Diz Assim:

A palavra "desculpa", no sentido da língua portuguesa, designa um apelo direccionado a algo ou alguém, quando há presença de culpa e este apelo pede o perdão do sujeito.

No sentido figurado, a palavra "desculpa" designa uma farça real ou de ficção cujo a pessoa diz ao sujeito para justificar sua ausência de culpa.

Nas palavras descontrolar ou desfigurar, o acréscimo do des revela a contrariedade do sentido original da palavra. E revela a mesma na palavra desculpa, quando que se retirarmos o acréscimo des, contrariaremos o sentido da palavra culpa, que é a ausência de culpa.

A coisa é mais complicada do que pensei!

1 comentário:

Anónimo disse...

daí o «pedir desculpa». pedir permissão para dar uma razão sobre qualquer coisa. pedir para encobrir o que se fez.